Mentions légales
LEG Schwandholz
Société simple, Saint-Ours FR
Représentée par Martin Bielmann
Contact : info@leg-schwandholz.ch
Intelligence artificielle
La voix et une partie des images du film, la vidéo d’accueil, les images du calculateur et les graphiques du déroulement ont été créés avec l’intelligence artificielle. Nous avons vérifié nous-mêmes les textes et les chiffres.
Responsabilité quant au contenu
Nous rédigeons le contenu de ce site avec soin, mais ne garantissons pas qu’il soit exact, complet et à jour. Le calculateur présente des exemples de calcul basés sur les tarifs de Groupe E. Ce que tu économises ou reçois réellement dépend du soleil, de ta consommation et du nombre de membres. Font foi le contrat de société de la CEL et les valeurs mesurées indiquées par Groupe E.
Responsabilité pour les liens
Les exploitants des sites liés sont responsables de leur contenu. Au moment de la mise en lien, aucune infraction n’était apparente. Si nous en avons connaissance, nous supprimons le lien.
Droit d’auteur
Les textes, les images, le film, le logo et la présentation de ce site appartiennent à la LEG Schwandholz. Toute reproduction ou réutilisation nécessite notre accord écrit.
Protection des données
Le responsable du traitement est la LEG Schwandholz, représentée par Martin Bielmann, info@leg-schwandholz.ch. La loi fédérale sur la protection des données (LPD) s’applique.
Ce site n’utilise pas de cookies et ne charge rien depuis des serveurs tiers. Nous ne recevons des données personnelles que si tu nous écris ou remplis un formulaire.
Lors de ta visite
Notre serveur ne tient pas de journal des consultations avec les adresses IP. Pour éviter les abus de la vérification d’adresse et des formulaires, le site garde ton adresse IP en mémoire vive pendant 10 minutes au plus. Les messages d’erreur du serveur ne contiennent pas de données personnelles.
Nous comptons les visites avec Umami, sur le même serveur que le site. Umami n’utilise pas de cookies et n’enregistre pas d’adresses IP. Nous voyons quelles pages sont consultées et combien de fois, d’où viennent les visites (par exemple d’un moteur de recherche), l’appareil, le navigateur et la langue, ainsi que la localisation approximative (pays, canton, commune) qu’Umami déduit de l’adresse IP. Nous comptons aussi combien de fois la vérification d’adresse est utilisée et si l’adresse se trouve dans le périmètre, et combien de fois le formulaire est envoyé – sans ce que tu saisis.
Pour cela, le script de comptage lit un seul élément dans ton navigateur : si tu as désactivé le comptage. Lui-même n’enregistre rien. Tu peux refuser le comptage – avec le bouton ci-dessous, qui enregistre cet élément dans ton navigateur, ou avec le réglage « Do Not Track » de ton navigateur.
Vérification d’adresse
L’adresse que tu saisis est comparée à la liste des bâtiments du périmètre de la CEL et n’est pas enregistrée.
Annonce d’intérêt, contact et e-mails
Ce que tu indiques dans le formulaire est envoyé par e-mail à info@leg-schwandholz.ch. Il s’agit du rôle, de l’adresse, du nom, de l’entreprise, de l’e-mail, des points de mesure, des données sur l’installation solaire et de ton message. Nous avons besoin de ces données pour te répondre, pour vérifier si nous pouvons t’admettre et pour t’annoncer auprès de Groupe E. Rien n’est enregistré sur le site lui-même. Il en va de même pour le formulaire de contact et pour les e-mails que tu nous envoies directement.
Qui reçoit tes données
- B-VentureLabs, à Saint-Ours, exploite le site et le comptage des visites sur notre mandat, sur un serveur d’Infomaniak à Genève. Infomaniak héberge aussi notre boîte e-mail.
- Nous traitons les e-mails adressés à info@ avec l’aide de Claude, un assistant d’intelligence artificielle de la société Anthropic, aux États-Unis. Claude lit les e-mails, les classe et prépare des réponses. Nous rédigeons et envoyons nous-mêmes chaque réponse. Pour ce traitement, tes données sont communiquées aux États-Unis. Elles ne sont pas utilisées pour entraîner l’intelligence artificielle.
- Si tu deviens membre, Groupe E reçoit, pour ton inscription dans la CEL, ton nom, ton adresse, tes points de mesure et les données sur ton installation solaire.
Nous ne vendons pas de données et ne les transmettons à personne d’autre.
Durée de conservation
Nous effaçons les demandes des personnes qui ne deviennent pas membres 12 mois après notre réponse. Nous conservons les données des membres aussi longtemps que dure leur participation. Si la loi prévoit un délai plus long, par exemple pour les factures, c’est celui-ci qui s’applique.
Tes droits
Tu peux à tout moment demander quelles données nous détenons à ton sujet. Tu peux les faire rectifier ou effacer et t’opposer à leur traitement. Écris-nous à info@leg-schwandholz.ch. Nous répondons dans les 30 jours, gratuitement.
Si tu estimes que nous ne respectons pas la loi sur la protection des données, tu peux t’adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).
Modifications
Nous adaptons cette déclaration lorsque quelque chose change sur le site. La version publiée sur cette page fait foi.
État : octobre 2026